2020-12-20, 11:57 PM
Update: Japanese LD is en route. Seems to have a better (read: less "improved") mono track in the right channel. Will most likely sync it to the US LD, depending on how the video looks (I might use it to insert missing frames, or use the JP LD video apart from replacing frames from the US one where there are JP subtitles).
That gap in the waveform on the better version from the US CAV LD might be a form of NR but I don't know for sure. Curious to look at the JP version in detail (it's from 5 years earlier).
That gap in the waveform on the better version from the US CAV LD might be a form of NR but I don't know for sure. Curious to look at the JP version in detail (it's from 5 years earlier).