Hello guest, if you like this forum, why don't you register? https://fanrestore.com/member.php?action=register (December 14, 2021) x


Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Released] Heat Theatrical Version
#21
I wasn't talking about shootout scenes (I'm fine with the gun shots being ear-deafinigly loud). I was talking about the sound mix of a large part of the film being inconsistent. Check out any dubbed version to the English Blu-Ray sound mix to hear the difference. The music, sound ambience and dialogue are far more present in those for scenes that aren't shoot-outs.
When this disc hits 8800 RPM, you're gonna see some serious shit.
Reply
Thanks given by:
#22
Back in those days those were made later, and they used the M&E track which was often produced outside the director's control (as he was too busy). On the Mission:Impossible Blu-ray set, for example, I read online people complaining that the 5.1 which has the original mono center is missing sounds when compared to the foreign dubs. I think that many times, the M&E were not made when the film originally came out, but doctored later, hence the differences.

Just to be sure with Heat, check how often scenes have original on set sound dialogue, or are dubbed. If there aren't that many dubbed scenes, it's guaranteed that hard work was made when creating the M&E to put in sounds to the foreground that aren't in the same place on the original mix.
Reply
Thanks given by:
#23
Not useful but an extremely funny example of the movie being dubbing

https://twitter.com/NLScavenger/status/1...sPUafQuswQ
[Image: ivwz24G.jpg]
Reply
Thanks given by:
#24
The japanese dubs are often hilarious. In The Terminator wach the shrieks Sarah makes in the car right after the Tech Noir shoot out. If you would cut in Reese speaking in english to her shrieks, that would make the scene sounds like a parody.
Reply
Thanks given by:
#25
(2022-05-18, 09:22 PM)Stamper Wrote: On the Mission:Impossible Blu-ray set, for example, I read online people complaining that the 5.1 which has the original mono center

What does this mean
Reply
Thanks given by:
#26
To create the 5.1 they put the mono center channel, and then added some stuff around the other channels.
It's often done when creating 5.1 track, though of course they some times tweak the center when they put some sounds around.
Anyway the series usually have on set dialogue recording.
The M&E tracks used on the foreign dubs have complete reconstructions of all the sounds (replacing on set sounds) so they are superior.
Reply
Thanks given by:
#27
So you're talking about the series and not the movie? I see, makes sense now
Reply
Thanks given by:
#28
I got the pleasure of watching it today and it's absolutely incredible!!! Wonderful work!

Congratulations alleycat and thanks a lot for sharing such a beautiful release! Looking forward to check your other projects!
Reply
Thanks given by: alleycat


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
Video Star Trek: The Motion Picture - Special Longer Version HD Recreation TheLoon 79 29,899 2024-03-13, 09:41 AM
Last Post: Texas longhorn 77
  Cobra (1986, Sylvester Stallone), Film Whisperer extended version The Film Whisperer 5 2,964 2024-03-06, 12:23 AM
Last Post: lp82
  Star Trek: The Motion Picture - Director's Edition HD Recreation (Version 3 out now) iguanaclerk 122 69,015 2024-01-20, 09:44 AM
Last Post: iguanaclerk
  The Protector (威龍猛探) [1985]--Japanese version Film Whisperer restoration The Film Whisperer 0 229 2024-01-09, 03:40 AM
Last Post: The Film Whisperer
  The Exorcist (1973): Theatrical Cut Reconstruction The Aluminum Falcon 34 26,220 2023-11-27, 06:56 AM
Last Post: pipefan413
  [Fan edit] Raiders of the Lost Ark - Soderbergh version remux spoRv 5 6,278 2023-11-24, 02:14 AM
Last Post: Stamper
  "Kill Bill", single-film version, Film Whisperer restoration (UPDATE) The Film Whisperer 2 583 2023-11-21, 12:06 AM
Last Post: The Film Whisperer
  [No longer available] Highlander II - US Theatrical Cut - Preservation HippieDalek 29 13,836 2023-10-06, 11:51 AM
Last Post: HDprojects+Restore89
  [No LongerAvailable]The Good,The Bad and The Ugly International Cut/US Theatrical Cut PDB 96 110,355 2023-07-15, 09:35 AM
Last Post: Stamper
  [Released] Ransom Extended Version alleycat 6 1,836 2023-04-20, 05:55 AM
Last Post: JohnMexx

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)