2015-07-28, 03:31 AM
We now have Portuguese subtitles for the Recobbled Cut Mk4 and are working on the rest. 
|
Hello from Orangecow.org
|
Posts: 20
Threads: 2 Joined: 2015 Jul Thanks: 0
Given 1 thank(s) in 1 post(s) Country: 
2015-07-28, 05:51 AM
Don't know if you already have them, but I'm happy to help with a Polish translation if needed
Posts: 20
Threads: 2 Joined: 2015 Jul Thanks: 0
Given 1 thank(s) in 1 post(s) Country:
2015-07-28, 06:09 AM
That'd be great! -- Mk4 Portuguese subs are here, along with Mk3 subs that need to be updated in English, Spanish and Russian.
http://orangecow.org/board/viewtopic.php...1390#p7461
2015-07-28, 09:47 AM
Well, when someone has the English subtitles updated from mk3 to mk4, let me know and then I will do the translation for you. With the amount of time that I'm investing into a couple of rather big projects, I don't feel like having to re-time/resync the subtitles first in order to help. Hope you don't mind, it will just be a lot easier for me this way.
Also, I'm curious how soon you would like to have the translated subtitles to give me an idea of when I can work on them
2015-07-28, 08:04 PM
Welcome, Garrett.
I'm from Spain, I traded some material with you a lifetime ago, and ended up with Deleted Magic (if I remember correctly, I sent you a little clip of the "human" Jabba scene from a documentary that wasn't available anywhere else at the time), Return Of The Ewok and some of your (quite funny) short films starring yourself! Some (less) time ago, I found your Thief project and downloaded it (an earlier version, I think). Glad to see you around.
Posts: 1,186
Threads: 54 Joined: 2015 Jan Thanks: 96
Given 98 thank(s) in 80 post(s) Country:
2015-07-29, 11:26 PM
Hey Garret ..... glad to have you as part of the forum. I am familiar with you as OCPmovie.
Anyways, I hope you find this place worthwhile as there is always something happening that can use an extra pair of eyes or ears. Shawn 
2015-08-19, 08:34 AM
Good to have you here, I really enjoyed Deleted Magic and have since passed it on to several friends who all gave it high praise.
Posts: 1,554
Threads: 60 Joined: 2015 Jan Thanks: 229
Given 627 thank(s) in 372 post(s) Country: 
2015-08-21, 06:50 PM
Garrett worked on Thief? That sounds as if it was a dark project.
Posts: 20
Threads: 2 Joined: 2015 Jul Thanks: 0
Given 1 thank(s) in 1 post(s) Country:
2015-09-14, 06:18 AM
Sorry for the late reply - didn't see these. Nice to see you here!
I should get back on the Thief subtitle project, as I know we'd had some progress. 
Posts: 1
Threads: 0 Joined: 2015 Sep Thanks: 0
Given 0 thank(s) in 0 post(s) Country: 
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Users browsing this thread: 4 Guest(s)