2026-10-08, 09:27 PM
Hi,
I own the movie Charlie and the Chocolate Factory (2005) on the following physical releases:
I was wondering if someone could rip the English subtitles from the Region 0 Indian bootleg DVD of the theatrical version of the movie so I can make them into a bonus subtitle track synced to my planned 1080p reconstruction of the theatrical version, complete with the Cinema DTS CD audio in DTS-HD Master Audio 6.1. These subtitles include hilarious miscaptions, such as “And the semen was chocolate...” instead of “And the cement was chocolate...”. I would appreciate that very much.
Thanks,
James
I own the movie Charlie and the Chocolate Factory (2005) on the following physical releases:
- Warner Home Video - Theatrical version - Widescreen Edition Region 1 American DVD (2005)
- Warner Home Video - Theatrical version - Fullscreen Edition Region 1 American DVD (2005)
- Warner Home Video - Theatrical version - 2-disc Deluxe Edition Region 1 American DVD set (2005)
- Warner Home Video - Extended version - Region A/B/C American Blu-ray + digital code set (2009)
I was wondering if someone could rip the English subtitles from the Region 0 Indian bootleg DVD of the theatrical version of the movie so I can make them into a bonus subtitle track synced to my planned 1080p reconstruction of the theatrical version, complete with the Cinema DTS CD audio in DTS-HD Master Audio 6.1. These subtitles include hilarious miscaptions, such as “And the semen was chocolate...” instead of “And the cement was chocolate...”. I would appreciate that very much.
Thanks,
James
Relevant in:
2025: Gleanings in Buddha-Fields, The Iron Heel, Oblomov, R.U.R. (1922), and We
2026: Against Nature, Lud-in-the-Mist, Metropolis (1925), No Longer Human (1948), and Oil!
2027: ?
2025: Gleanings in Buddha-Fields, The Iron Heel, Oblomov, R.U.R. (1922), and We
2026: Against Nature, Lud-in-the-Mist, Metropolis (1925), No Longer Human (1948), and Oil!
2027: ?

