Hello guest, if you like this forum, why don't you register? https://fanrestore.com/member.php?action=register (December 14, 2021) x

Fanrestore - Fan Restoration Forum › Complete projects › Released v
[In progress] Where Eagles Dare English + German Dub w/ intermission

Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
[In progress] Where Eagles Dare English + German Dub w/ intermission
nirbateman Offline
Power user
****
Posts: 239
Threads: 15
Joined: 2015 Jan
Thanks: 59
Given 139 thank(s) in 69 post(s)
#5
2017-04-11, 03:46 PM
I think the entire scenes at the Gasthaus and the Schloss (until Schaffer shoots Von Hapen) should be in German in addition to what was in German in the French version.

As long as the men pretend to be German in public, they should speak German.
Reply
Thanks given by:


Messages In This Thread
RE: Where Eagles Dare English + German Dub w/ intermission - by nirbateman - 2017-04-11, 03:46 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Pierre; ou, Les ambiguïtés (2001, dir. Leos Carax) - First ever English subs Rrobynne 0 1,637 2022-06-17, 04:30 PM
Last Post: Rrobynne
  [Released] The Shining - German Version Preservation TheHutt 13 6,549 2022-01-06, 02:48 AM
Last Post: devomk
  [Released] A Clockwork Orange - German Version Preservation TheHutt 1 1,864 2021-12-22, 03:56 PM
Last Post: TheHutt
  STANLEY KUBRICK German Preservation Project - Overview Thread TheHutt 3 3,230 2021-12-20, 07:50 PM
Last Post: TheHutt
  Where Eagles Dare - theatrical reconstruction jonno 18 16,800 2021-04-21, 11:17 PM
Last Post: nsterge
  [Released] Back to the Future Trilogy - German Version Preservation TheHutt 4 3,670 2021-03-14, 07:23 AM
Last Post: weegee2392
  [Released] Barry Lyndon - German Version Preservation TheHutt 2 3,376 2021-01-04, 04:35 PM
Last Post: TheHutt
  The Good, The Bad, and The Ugly (Italian Cut Reconstruction in English) Dek Rollins 59 33,486 2020-10-29, 10:49 AM
Last Post: Saadkh
  [Fan edit] E.T. - The Extra-Terrestrial FanCut 1982 German DL 1080p BluRay AVC Remux Deafmobil 2 3,620 2019-05-23, 01:50 AM
Last Post: Deafmobil

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)