2017-07-04, 09:08 PM
The Lord of the Rings and The Hobbit BDs (apart from the Region A ones) had player-generated subtitles for the Elvish, not the original ones. I'm fairy sure that the Star Trek BDs also had player-generated subtitles for Klingon and the like. Quite a few non-English-language releases have on-screen text in the target language. If you include such cases, I think that the list will expand very quickly. That's just my impression.