[In progress] True Lies - open matte, film regraded

[spoRv]

I'm uploading the French AC3. You'll have it in a few hours, late tonight I suppose.

Don't forget to add a very low bitrate video for sync purposes!

I vote for theatrical English dts track.

Vote noted.

How about making a smaller low-bitrate version of your encode to share by PM so that I/we can work on foreign subtitles for that specific version?

Can be done. But I think that, once the full subs are available, and if there are not forced ones, it's quite simple to extract only forced lines - unless they are not subbed, but dubbed...

[Stamper]

Can you add the 35mm Cinema DTS audio or is it hacked too much to fit the 35mm? If you have access to the untouched Cinema DTS I would vote for one track this, one other the D-Theater, then whatever else you get.

[spoRv]

I have not the untouched Cinema DTS (yet); I could always use the one found with the film scan, and patch it with D-Theater if I'll not find out.

Should put D-Theater in sync yet, though.

[Stamper]

I think it's easy, there's only one moment right before the end credits where there is a fade to black, and then they are in the house playing, where you might find some extra or removed frames there. It's the same source master, but for some reason, in this place, the frame number varies during the fade to black.

[Beber]

I'm uploading the French AC3. You'll have it in a few hours, late tonight I suppose.

Don't forget to add a very low bitrate video for sync purposes!

I vote for theatrical English dts track.

Vote noted.

How about making a smaller low-bitrate version of your encode to share by PM so that I/we can work on foreign subtitles for that specific version?

Can be done. But I think that, once the full subs are available, and if there are not forced ones, it's quite simple to extract only forced lines - unless they are not subbed, but dubbed...

You have now a PM link to a French AC3 PAL video in low bitrate low rez Xvid.avi.

Regarding the theatrical dts, I wonder if I'll be able to play it if you do the same as you did with Alien Resurrection. I can't play it. It's the only theatrical audio I still can't play on my equipment. So I vote for an alternate dts track, maybe the one from the Chinese DVD? The True Lies theatrical dts HDMA plays fine on the 35mm scan however.

Then please do a Xvid.avi sped up @ 25 fps with main audio encoded in MP3 at 25 fps, too, obviously. There are "forced" subs in French, but a few less, as Arnie speaks French at the beginning to the Swiss chef, so no French subs required there.

[spoRv]

Thanks a lot! Dunno why that track doesn't work, though...

I'm waiting to receive the DTS-ES 6.1 track from the Chinese Excel Media DVD.

[deleted user]

I don't know about Alien Resurrection, but I never had any issues with playing a fanres with a Cinema DTS track. I suppose anything that can happen to such a track can happen to any other track too, it's just normal audio after all (once it's decoded from Cinema DTS).

[spoRv]

There is a remote chance it is corrupted during the download - think that I reseed one of my projects yesterday, and, despite it was the untouched original file, it resulted complete at only 99.9%!!! I had to wait someone else to download the missing 0.1% - but I guess, where/how it was missed?!?

[Stamper]

Oh I told you AR played static at some point on my end, I had to reverify the file and then it played fine.

[spoRv]

Oh I told you AR played static at some point on my end, I had to reverify the file and then it played fine.

I can't even remember what I eat yesterday, so... thanks for the tip, maybe Beber could try to verify the file, too...