Posts: 895
Threads: 162
Joined: 2015 Apr
Thanks: 224
Given 489 thank(s) in 257 post(s)
Country: 
a few month ago the movie was aired on german tv in it's uncut version,
which is not available on home video anywhere. the movie was shown in sd and hd,
though i believe the hd version just an upconvert. anyway, i've captured both streams :cool:
now i wondered if we can create a version without a logo and with english audio.
what ya say?
sample screenshot
[Image: daCOb8o.jpg]
Posts: 7,153
Threads: 601
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1081
Given 1466 thank(s) in 963 post(s)
Country: 
2015-04-16, 07:16 PM
(This post was last modified: 2015-04-16, 07:17 PM by spoRv.)
More here: http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1921
The replace with english letter (instead german) may be the only video correction; also, I think the unrated shots are with no dialogs; if so, reconstruct the english track should be quite simple.
May you post the same frame from the SD broadcast? Dose the logo stay in the same place for the whole movie?
Posts: 895
Threads: 162
Joined: 2015 Apr
Thanks: 224
Given 489 thank(s) in 257 post(s)
Country:
[Image: 2vb4gk0.jpg]
as for the logo: it stays in the same place. only at the beginning there is some text floating on the screen for a few seconds,
in there scene after the opening credits, when the camera moves into the window.
also the on screen text and credits are in german, including opening logo from paramount pictures.
Posts: 7,153
Threads: 601
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1081
Given 1466 thank(s) in 963 post(s)
Country:
For the small "HD" below "BR", I think there will be no problems to delete it using the SD version; about "BR", don't know if it's possible to wipe it out completely... but, because difference from the cut and uncut version is just few shots, it could be done "by hand" - if someone have some time and patience to do it... 
Posts: 2
Threads: 0
Joined: 2017 Jun
Thanks: 0
Given 0 thank(s) in 0 post(s)
Country: 
The original/ remastered [Blu-ray] versions = 480i/ p | 1,85:1 (16:9) | 108:51min
German TV [BR] version = [1280x]720p | 1,33:1 (4:3 master, open matte)
The HD version is indeed upscaled (no HD master, no native HD broadcaster), runtime 104:10min w/o closing credits (end intertitle 103:58min). It was broadcasted for the first time after 12y on July 13, 2014. A few days later an upgraded [unrated] dual audio Blu-ray version was released "by Ailine" and Deafmobil. — This version is still available in the P2P community. (source: ofdb.de & eselkult)
Tech specs: [1280x]720p | 16:9 | 109:01min | 4,22GB | MKVmerge 7.0.0 | AVC | 5750Kbps | 23.976fps | AC-3/ 192Kbps | 3,84GB video stream | GER subs
![[Image: 179.gif]](https://www.worldofugly.de/ugly/179.gif)
Posts: 338
Threads: 18
Joined: 2015 Jan
Thanks: 172
Given 24 thank(s) in 21 post(s)
Country: 
2017-06-19, 05:32 AM
(This post was last modified: 2017-06-19, 05:33 AM by monks19.)
Hi. Is anybody doing this project ? It'll be nice if so that'll be nice. Does anybody know where can a good (and uncompressed) version of the german broadcast can be found (the quality possible ?
Also, is there a HD (or close to) version of the american/british release that is open matte and can be found ?
Thanks to answer
Posts: 969
Threads: 67
Joined: 2015 Mar
Thanks: 2060
Given 878 thank(s) in 362 post(s)
Country: 
(2017-06-19, 05:32 AM)monks19 Wrote: Hi. Is anybody doing this project ? It'll be nice if so that'll be nice. Does anybody know where can a good (and uncompressed) version of the german broadcast can be found (the quality possible ?
Also, is there a HD (or close to) version of the american/british release that is open matte and can be found ?
Thanks to answer
I did this: https://fanrestore.com/thread-1214.html
I used an SD version of the German broadcast, but, as stated, the HD version is probably just an upconvert.
Unfortunately, I don't think there's an HD open matte version, best I know is laserdisc. Interestingly enough, I used to have a VHS that showed the in-camera mattes in the shower scene while the LD zooms it.
Posts: 338
Threads: 18
Joined: 2015 Jan
Thanks: 172
Given 24 thank(s) in 21 post(s)
Country:
(2015-04-16, 03:24 PM)bendermac Wrote: a few month ago the movie was aired on german tv in it's uncut version,
which is not available on home video anywhere. the movie was shown in sd and hd,
though i believe the hd version just an upconvert. anyway, i've captured both streams :cool:
now i wondered if we can create a version without a logo and with english audio.
what ya say?
sample screenshot
[Image: daCOb8o.jpg]
Any chance you can share here your captures ? It'll be really interesting
(2017-06-09, 05:34 PM)Keyser Söße Wrote: The original/ remastered [Blu-ray] versions = 480i/ p | 1,85:1 (16:9) | 108:51min
German TV [BR] version = [1280x]720p | 1,33:1 (4:3 master, open matte)
The HD version is indeed upscaled (no HD master, no native HD broadcaster), runtime 104:10min w/o closing credits (end intertitle 103:58min). It was broadcasted for the first time after 12y on July 13, 2014. A few days later an upgraded [unrated] dual audio Blu-ray version was released "by Ailine" and Deafmobil. — This version is still available in the P2P community. (source: ofdb.de & eselkult)
Tech specs: [1280x]720p | 16:9 | 109:01min | 4,22GB | MKVmerge 7.0.0 | AVC | 5750Kbps | 23.976fps | AC-3/ 192Kbps | 3,84GB video stream | GER subs
Do you have this upgraded version ? It'll be a good occasion to share it here.
Posts: 18
Threads: 0
Joined: 2016 Oct
Thanks: 8
Given 3 thank(s) in 3 post(s)
Would anybody be able to tell me where can I find the (upscaled) HD German TV rip?
Thanks!
Posts: 18
Threads: 0
Joined: 2016 Oct
Thanks: 8
Given 3 thank(s) in 3 post(s)
|
