2020-11-11, 04:04 AM
[In progress] Felidae 35mmized AI upscale
|
Thanks given by: LucasGodzilla , MrBrown ,
2020-11-11, 09:42 AM
It seems very nice!
Any Italian track, by the way? It would be purrfect!
2020-11-11, 10:12 AM
I think it will be hard to find an italian track in GErmany for that movie. There seem to be no italian Version avaible anywhere I checked.
Besides the German DVD, I only found that a french DVD exists, but nowhere to be bought. Spanish VHS is on eBay... but nothing italian.
"Never cut a deal with a dragon..."
- Old Shadowrun wisdom
2020-11-11, 12:40 PM
Sorry, only what's on the German DVD, that is a German 5.1, German 2.0, English 2.0 and commentary.
If you can find anything else though, I could add it. But you only have a day or two I estimate.
2020-11-11, 03:40 PM
I guess it's impossible to find out - dunno if it was even translated!
At least I've found the subtitles; could you please send me the English or German final subs you would use (I guess 24 or 23.976fps), so I can put the Italian in sync? Thanks!
2020-11-11, 06:25 PM
Could you please send me the English final subs you would use, so I can put the Portuguese in sync?
Thanks!
2020-11-11, 06:52 PM
I wasn't gonna include any subs because the DVD doesn't contain any to be honest. If you can find any, though, I'll include them.
2020-11-11, 07:23 PM
English, French, German, Italian, Spanish subtitles - dunno if all are 25fps, probably you should sync them all:
https://fex.net/ru/s/llxesvc
2020-11-11, 07:24 PM
My project slows the movie down to theatrical 24 fps, so the subs need to be in that too. I'll see if there's a simple way to convert them.
2020-11-11, 07:30 PM
So the Spanish and English ones are in sync with the 25fps DVD, the other ones are not, my impression is they seem to be starting earlier. Maybe that was for a version that cut out the distributor logo at the beginning.
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Possibly Related Threads… | |||||
Thread | Author | Replies | Views | Last Post | |
Blade Runner International Cut 2160p Upscale + Regrade | PDB | 9 | 3,374 |
2024-08-15, 01:26 AM Last Post: philthehip |
|
[Cancelled] Terminator 2 Theatrical Cut (4:3 Open Matte Upscale) | PDB | 48 | 30,755 |
2023-01-28, 03:19 PM Last Post: MegaMind007 |
|
Bullet in the Head Superres upscale + Uncut reconstruction | IcePrick | 31 | 34,447 |
2020-04-21, 07:02 PM Last Post: MrBrown |
Users browsing this thread: 8 Guest(s)