This might have the most noticeable difference in AQ among the tracks I've synced so far.
The new BFI Blu-ray sounds dreadfully muffled. Funnily enough, after viewing the film, I noticed one of the on-disc extras featured a clip which sounded significantly hissier and clearer!
So I've tracked down these four releases for comparison:
Spectrograms:
2023 BFI BD. Clearly low-pass & high-pass filtered and de-hummed.
2003 Paramount US DVD. Still sounds muffled despite having some high-frequency information.
R2 DVD, likely 2004 Paramount UK release. Slowed down to 23.976 fps. Hissy, yes. Hum, yes. But extraordinarily clear.
~2020 WEB-DL. Practically the same excellent mastering as the R2 DVD, sans the PAL speedup.
Spectrums showing the R2 DVD and WEB-DL stem from the same mastering:
R2 DVD, likely 2004 Paramount UK release. Slowed down to 23.976 fps.
~2020 WEB-DL.
Input/Output: E-AC-3, 2.0 mono, 224 kbps, 48 kHz
Notes on the sync:
PM me for a link. Enjoy!
(obviously no cover art for the WEB-DL, so here's the BFI cover)
The new BFI Blu-ray sounds dreadfully muffled. Funnily enough, after viewing the film, I noticed one of the on-disc extras featured a clip which sounded significantly hissier and clearer!
So I've tracked down these four releases for comparison:
- 2003 Paramount US DVD
- R2 DVD, likely 2004 Paramount UK release
- ~2020 1080p WEB-DL
- 2023 BFI BD
Spectrograms:
2023 BFI BD. Clearly low-pass & high-pass filtered and de-hummed.
2003 Paramount US DVD. Still sounds muffled despite having some high-frequency information.
R2 DVD, likely 2004 Paramount UK release. Slowed down to 23.976 fps. Hissy, yes. Hum, yes. But extraordinarily clear.
~2020 WEB-DL. Practically the same excellent mastering as the R2 DVD, sans the PAL speedup.
Spectrums showing the R2 DVD and WEB-DL stem from the same mastering:
R2 DVD, likely 2004 Paramount UK release. Slowed down to 23.976 fps.
~2020 WEB-DL.
Input/Output: E-AC-3, 2.0 mono, 224 kbps, 48 kHz
Notes on the sync:
- Criterion also released a BD featuring the same restoration in 2023. However its PQ is noticeably worse than BFI's, plus FiM encoded the BFI BD. Both are 23.976 fps, so re-syncing to Criterion should be a simple delay adjustment.
- The WEB-DL and BFI BD are frame accurate save for a delay adjustment, whereas the US DVD and the BFI BD are not. The WEB-DL and BFI BD do not feature the same restoration though (different color grading and blemishes): WEB-DL looks more like the old DVD master.
- I also compared Bogdanovich's commentary on the BFI BD vs the Paramount US DVD. Spectrograms look the same.
PM me for a link. Enjoy!
(obviously no cover art for the WEB-DL, so here's the BFI cover)