I recently got hold of an open matte version (RUS WEB-Rip Open Matte 1080p) and it's pretty much perfect as it opens up the BD frame without losing detail on the sides.

http://www.framecompare.com/image-compar...n/KGW77NNX

But the only problem with it, as you can see in the comparison, is the opening title sequence is also in Russian.

No problem I thought, I'll just edit the first 5 minutes of the BD and OM and overlay one on top of the other. Unfortunately Vegas keeps crashing on my poor laptop even with the short clips of the opening sequence.

So I humbly ask if one of the experts here would mind taking a look at it for me (and the community here of course).

Thanks.

In the next week I will purchase a subscription to the service from which the film was received, perhaps there is an Open Matte version with original English titles.

Fingers crossed, thanks.

They helped me to get a free subscription and alas, only the version with Russian localization is available, with the original names there is HDTV on Ulozto, you can get them.

(2021-02-06, 01:31 PM)maksnew Wrote: They helped me to get a free subscription and alas, only the version with Russian localization is available, with the original names there is HDTV on Ulozto, you can get them.

I wasn't aware of Ulozto before but I can't seem to find the HDTV version on there.

Hi, one of my fav movies, Caviziel is underrated! Any updates on this..links, etc. TIA!

It's finished and released now -

https://fanrestore.com/thread-4349.html