2022-05-10, 06:43 PM
Does anyone know which English-track is the best in terms of overall sound mix balance? I'm so used to watching Heat's German dub whenever it's on TV that I was shocked at the unbalanced sound mix of the original audio when introducing a friend to the film on Blu-Ray last year. I get that the guns have to be ear-deafeningly loud, but the music and the dialogue are often drowned out and hard to make out. I constantly had to raise and lower the volume on my home theater set. With the German dub the music and dialogue seem to be far better balanced. It only sounded right to me during the chase from the hotel to the airport onwards.
When this disc hits 8800 RPM, you're gonna see some serious shit.
