Posts: 1,008
Threads: 33
Joined: 2015 Jan
Thanks: 736
Given 413 thank(s) in 260 post(s)
(2017-05-21, 08:21 PM)dvdmike Wrote: Die hard had a six track mix.
The UK blu has a 2.0 pcm mix
I was giving an example of comparing a very good DS track to a later SR one. If Disclord's theory was correct, Die Hard got its 70mm blowup and beefed up 6 track audio after test screenings went well.
Thanks, I didn't realize Nikita had a modern release without the 5.1 remix.
Damn Fool Idealistic Crusader
Posts: 1,966
Threads: 54
Joined: 2015 Apr
Thanks: 266
Given 397 thank(s) in 250 post(s)
Country:
2017-05-26, 04:22 PM
(This post was last modified: 2017-05-26, 04:24 PM by Evit.)
I didn't want to open a new thread for a little question so you'll forgive me if I ask it here: in what language are the intro titles and end credits in your Blu-Ray releases? French or English?
AKA thxita on OriginalTrilogy
I preserve movies as they first appeared in Italy.
Posts: 360
Threads: 40
Joined: 2015 May
Thanks: 124
Given 115 thank(s) in 55 post(s)
Country:
UK StudioCanal Steelbook release has French titles.
Posts: 2,665
Threads: 45
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1606
Given 928 thank(s) in 595 post(s)
2017-05-26, 08:34 PM
(This post was last modified: 2017-05-26, 08:41 PM by Stamper.)
Need to check but I think they are all french.
I don't think there was ever localised titles.
Posts: 1,966
Threads: 54
Joined: 2015 Apr
Thanks: 266
Given 397 thank(s) in 250 post(s)
Country:
2017-05-26, 08:45 PM
(This post was last modified: 2017-05-26, 08:46 PM by Evit.)
I thought in America they might have been.
AKA thxita on OriginalTrilogy
I preserve movies as they first appeared in Italy.
Posts: 485
Threads: 22
Joined: 2017 Dec
Thanks: 51
Given 241 thank(s) in 166 post(s)
Country:
2018-01-08, 01:24 AM
(This post was last modified: 2018-01-08, 01:27 AM by SpaceBlackKnight.)
The Trimark DVD IIRC had English titles, since that used the US print opening Samuel Goldwyn indents at the start and end. I notice that on the French DD Tru HD track on my US Nikita BD that the rear surrounds seem to be "mono", not split stereo L/R like I see on most remixes (the eng track had split L/R surrounds and seemed mixed differently though it could be me hearing things different due to lack of sleep from lifer things). I speculate that the since all BDs includ the Sony BD use the same HD master (Crica 2005-ish, since they open with Gaumont tag with a flower forming the logo that was used at the time), the FR 5.1 mix may be the same as the DTS-MA 5.0 on the Gaumont BD (which is also rumored to be the original Dolby Surround mix) but with an LFE added.
Posts: 54
Threads: 18
Joined: 2020 Nov
Thanks: 23
Given 4 thank(s) in 3 post(s)
Country:
2023-08-01, 05:13 AM
(This post was last modified: 2023-08-01, 05:14 AM by Red41804.)
The Australian Blu Ray has a 5.1 PCM track