v81 can finally remux Dolby Vision contend from a 4K Blu-ray. So you no longer need MKVmake for this
Quote:# Version 81.0 "Milliontown" 2023-12-02
## New features and enhancements
* mkvmerge: MPEG transport stream reader: HEVC/H.265: added support for
reading single-layer Dolby Vision from Annex B type bitstream read from MPEG
transport streams. Partially implements #3113.
* mkvmerge: MPEG transport stream reader, HEVC/H.265 elementary stream reader:
added support for reading dual-layer Dolby Vision with both the base &
enhancement layers in the same track from Annex B type bitstreams in MPEG
transport files & elementary stream files. Implements #3126.
* mkvmerge: MPEG transport stream reader: HEVC/H.265: implemented combining
dual-layer Dolby Vision with base & enhancement layers in different
tracks. Implements #3127.
* MKVToolNix GUI: multiplexer: added a new option in the preferences for
always enabling 'forced' subtitle tracks. A subtitle track is considered to
be 'forced' if: the corresponding property is set in the source file; the
track's name contains the word 'forced' (in English); deriving the 'forced
display' flag from file names is active & the file name matches the
corresponding pattern. The option is disabled by default. Implements #3627.
* MKVToolNix GUI: multiplexer: the functionality for detecting file name
sequences when adding files can now recognize the patterns used by GoPro's
cameras for chaptered video files. Implements #3633.
* xyzvc_dump: the end position of the current NALU will be output in
non-portable format as well.
* xyzvc_dump: HEVC: the tool will now also output the inner NALU type of Dolby
Vision NALUs (`unspec62` and `unspec63`).
Visit my YouTube Channel for my projects and movie trailers