Hello guest, if you like this forum, why don't you register? https://fanrestore.com/member.php?action=register (December 14, 2021) x


Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Does anyone have English subs for the Once Upon a Time in the West Italian DVD?
#1
I know this is a long shot but does anyone have English subs timed for the old Italian DVD? This one:

https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=4208

For those not in the know this DVD has yet another, now rare, restoration of OUATIW. A restoration that has now been supplemented by the new Italian/Paramount/Scorsese/etc restoration. I was maybe going to do something with the DVD but it would be nice to have English subs for the Italian dialogue...
Reply
Thanks given by:
#2
I think I have french subs. You would need to copy paste all the english subs to conform. There's not a lot of talk in the movie, so maybe you could do that.

If they are just for a few missing scenes, maybe I can do it as long as I have a set of subs in srt from the film.
Reply
Thanks given by:
#3
I don't have any subs but I do have the Leonenut edit if you want to check that out.
Reply
Thanks given by:
#4
I remember this release but I never owned it, sorry.
AKA thxita on OriginalTrilogy
I preserve movies as they first appeared in Italy.
Reply
Thanks given by:


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Ashes of Time (1994) Theatrical Cut NeonBible 72 13,384 2022-08-02, 09:59 PM
Last Post: shiftyeyes
  Does anyone have the Blade Runner 2049 English Auro3D soundtrack? PDB 20 4,256 2022-05-10, 12:53 AM
Last Post: Bilbofett
  No Time To Die [Open Matte] Hitcher 38 4,071 2021-12-23, 06:51 PM
Last Post: dvdmike
  Hong Kong's classics to get 4k restoration by Italian team Colek 2 3,715 2016-07-12, 12:56 PM
Last Post: Colek

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)