2019-12-22, 03:40 PM
Shaolin Soccer [DUB Edition]
![[Image: Poster.png]](https://i.postimg.cc/brWdHdL5/Poster.png)
Motive
Yes the Director's Cut is superior. This project is a reconstruction of the International Cut DVD with the Original English Dub since the International Cut on the BluRay has a revised dub as well as more censoring. As they say on Slavic trackers: "I hope you like the presentation!".
Video
International Cut BD used as main source with Director's Cut BD for missing scenes and International Cut DVD as reference.
Audio
International Cut DVD used as main source with excerpts from International Cut BD.
Runtime: 1h29m15s
Video format: x264 1920x1080 1.78:1 23.976 fps
Audio format: DTS-HD MA 5.1 English
Release format: MKV (BD-Compatible)
Gratitude
Captain Khajiit
TomArrow
spoRv
kadenzza
random.next
Chewtobacca
zoidberg
Yes the Director's Cut is superior. This project is a reconstruction of the International Cut DVD with the Original English Dub since the International Cut on the BluRay has a revised dub as well as more censoring. As they say on Slavic trackers: "I hope you like the presentation!".
Video
International Cut BD used as main source with Director's Cut BD for missing scenes and International Cut DVD as reference.
Audio
International Cut DVD used as main source with excerpts from International Cut BD.
Runtime: 1h29m15s
Video format: x264 1920x1080 1.78:1 23.976 fps
Audio format: DTS-HD MA 5.1 English
Release format: MKV (BD-Compatible)
Gratitude
Captain Khajiit
TomArrow
spoRv
kadenzza
random.next
Chewtobacca
zoidberg
Comparison
US BD vs Original Dub
Media info
Complete name : Shaolin Soccer 2001 DUB Edition 1080p BluRay DTS-HD x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 17.8 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 28.6 Mb/s
Encoded date : UTC 2019-12-19 09:06:52
Writing application : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Nominal bit rate : 25.0 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.503
Writing library : x264 core 158 r2988 7817004
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=25000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : Unknown / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en: Opening Titles
00:01:15.742 : en: Golden Leg!
00:02:06.501 : en: Mr. Hung
00:02:43.830 : en: Ready to Coach
00:05:04.387 : en: A Source of All Martial Art
00:10:01.309 : en: Twenty Cent
00:10:59.951 : en: Steam Buns!
00:13:23.845 : en: Bargaining
00:16:17.018 : en: With Song!
00:17:30.258 : en: Shaolin Kung Fu's Great
00:20:38.320 : en: An Apology
00:22:47.616 : en: No Time to Lose!
00:24:30.010 : en: My Shoes
00:25:07.673 : en: Kung Fu Soccer
00:31:58.542 : en: Hope
00:32:58.894 : en: Training
00:36:04.663 : en: He Can Win Alone
00:37:44.429 : en: This Game Is War!
00:42:54.572 : en: Kung Fu Back
00:46:32.832 : en: Team Evil Training
00:47:46.989 : en: What Do You Call This Team?
00:48:49.468 : en: Anything You Want
00:52:02.328 : en: Our Fans
00:52:50.959 : en: An Optical Illusion
00:54:56.084 : en: Sixty to Nothing?
00:55:53.267 : en: We Bring It To Soccer!
00:56:35.225 : en: Old Shoes Old Lives
00:59:47.501 : en: To The Finals!
01:01:36.234 : en: Salty Buns
01:03:41.192 : en: Shaolin vs. Evil
01:07:57.699 : en: No Problem!
01:09:26.329 : en: This Game Is Rigged!
01:11:32.663 : en: Half-Time
01:12:40.022 : en: Kung Fu Spirit
01:16:53.275 : en: Only Seven Men
01:21:48.570 : en: Victory
01:23:08.817 : en: Living Shaolin
01:24:44.663 : en: Outtakes
01:26:23.303 : en: End Credits
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 17.8 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 28.6 Mb/s
Encoded date : UTC 2019-12-19 09:06:52
Writing application : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Nominal bit rate : 25.0 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.503
Writing library : x264 core 158 r2988 7817004
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=25000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : Unknown / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en: Opening Titles
00:01:15.742 : en: Golden Leg!
00:02:06.501 : en: Mr. Hung
00:02:43.830 : en: Ready to Coach
00:05:04.387 : en: A Source of All Martial Art
00:10:01.309 : en: Twenty Cent
00:10:59.951 : en: Steam Buns!
00:13:23.845 : en: Bargaining
00:16:17.018 : en: With Song!
00:17:30.258 : en: Shaolin Kung Fu's Great
00:20:38.320 : en: An Apology
00:22:47.616 : en: No Time to Lose!
00:24:30.010 : en: My Shoes
00:25:07.673 : en: Kung Fu Soccer
00:31:58.542 : en: Hope
00:32:58.894 : en: Training
00:36:04.663 : en: He Can Win Alone
00:37:44.429 : en: This Game Is War!
00:42:54.572 : en: Kung Fu Back
00:46:32.832 : en: Team Evil Training
00:47:46.989 : en: What Do You Call This Team?
00:48:49.468 : en: Anything You Want
00:52:02.328 : en: Our Fans
00:52:50.959 : en: An Optical Illusion
00:54:56.084 : en: Sixty to Nothing?
00:55:53.267 : en: We Bring It To Soccer!
00:56:35.225 : en: Old Shoes Old Lives
00:59:47.501 : en: To The Finals!
01:01:36.234 : en: Salty Buns
01:03:41.192 : en: Shaolin vs. Evil
01:07:57.699 : en: No Problem!
01:09:26.329 : en: This Game Is Rigged!
01:11:32.663 : en: Half-Time
01:12:40.022 : en: Kung Fu Spirit
01:16:53.275 : en: Only Seven Men
01:21:48.570 : en: Victory
01:23:08.817 : en: Living Shaolin
01:24:44.663 : en: Outtakes
01:26:23.303 : en: End Credits
