There was no alternate version of the film presented in cinemas and the version that was released theatrically is the same as the version that were released on VHS. DVD and BD with one exemption.
The aspect ratio
The film was presented in 1.33:1 over all formats but only the region 1 DVD from the USA contains how it originally looked in cinemas. When screened, the entire film was presented as a window boxed presentation that made it look like the audience was viewing the film through a viewfinder. Other DVD's and the Blu-ray cropped the image on all four sides to fill the screen
Some comparison grabs here - http://sd.caps-a-holic.com/vergleich.php...eichID=605
Keeping an eye out for a 35mm print for it or any other HDTV version


