2016-03-01, 03:32 AM
It was mentioned in the DVD documentary that the source used to restore the line was an old record. Although I think the basic track used for the whole movie since 2004 is an inferior mix, one thing I do like was that the missing line now blends in better with the soundtrack. In the video below is how the line sounded when reinstated for the 1999 DVD. The audio for that release IMO was actually not too bad when you compare it to the mix used now. The dialogue sounds clean and the missing bits were actually featured on this release but it sounds like a lot of DNR was used on the audio and in the end it just sounds too quiet. Anyways you can notice a MAJOR shift in audio quality at the moment he starts yelling 'Its Alive!' indicating where the attempt to restore the censored line had taken place. This gave me the theory that perhaps for the 2004 DVD it was instead decided to just balance out the whole track by using the record recording that was used to restore the line and Universal just decided that this would be the default mix on every subsequent release. I mentioned this theory on Classic Horror Film Board, where I was arguing my case with this whole audio situation, but I got this response from a user 'No, Chris, as described recently hereabouts by David Skal, that missing line was scourced from original sound discs; but that source was not used for the balance of the track'. Im partly willing to believe that only cause I would like to think that that much effort wouldnt be made to restore one line but hearing the sound mix thats been in use since 2004 I dont know anymore.
https://m.youtube.com/?reload=7&rdm=1wsl...qNeGSJaQ9Q
https://m.youtube.com/?reload=7&rdm=1wsl...qNeGSJaQ9Q