Hello guest, if you like this forum, why don't you register? https://fanrestore.com/member.php?action=register (December 14, 2021) x

Fanrestore - Fan Restoration Forum › Bonus projects › Requests, proposals, help v
[help needed] The Arrival [spoRv] Bonus Disc

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
[help needed] The Arrival [spoRv] Bonus Disc
spoRv Offline
Project maker _,,,^..^,,,_
Posts: 7,153
Threads: 601
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1081
Given 1466 thank(s) in 963 post(s)

Country: Italy
#61
2015-03-12, 05:20 PM
It seems we have found our French translator... I'm waiting for his reply, meanwhile cross your fingers! Big Grin
Reply
Thanks given by: thegroovologist
thegroovologist Offline
Registered
**
Posts: 19
Threads: 0
Joined: 2015 Feb
Thanks: 13
Given 0 thank(s) in 0 post(s)
#62
2015-03-12, 06:12 PM
I just finished the translation (German) of the making of special feature. There were some tricky parts though which I might have to check again.
Reply
Thanks given by:
spoRv Offline
Project maker _,,,^..^,,,_
Posts: 7,153
Threads: 601
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1081
Given 1466 thank(s) in 963 post(s)

Country: Italy
#63
2015-03-12, 06:20 PM
Cool! In few minutes you'll receive the needed material to check better your translation.
Reply
Thanks given by:
spoRv Offline
Project maker _,,,^..^,,,_
Posts: 7,153
Threads: 601
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1081
Given 1466 thank(s) in 963 post(s)

Country: Italy
#64
2015-03-12, 07:28 PM
UPDATE: http://fanres.com/showthread.php?tid=130&pid=900#pid900


thegroovologist provided another German translation;
we are happy to welcome Bewy to the project as our French translator!
Reply
Thanks given by:
thegroovologist Offline
Registered
**
Posts: 19
Threads: 0
Joined: 2015 Feb
Thanks: 13
Given 0 thank(s) in 0 post(s)
#65
2015-03-12, 09:32 PM
Ok, I checked again and finished the translation for the making of. I also found some mistakes in the English transcription and corrected them.
Reply
Thanks given by:
jedeitor Offline
Registered
**
Posts: 222
Threads: 6
Joined: 2015 Jan
Thanks: 3
Given 17 thank(s) in 17 post(s)
#66
2015-03-12, 09:48 PM
You should send us the corrected english transcription, then. Wink
Reply
Thanks given by:
spoRv Offline
Project maker _,,,^..^,,,_
Posts: 7,153
Threads: 601
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1081
Given 1466 thank(s) in 963 post(s)

Country: Italy
#67
2015-03-12, 09:50 PM
I'm checking it; it will be ready and uploaded in the next minutes!
Reply
Thanks given by:
spoRv Offline
Project maker _,,,^..^,,,_
Posts: 7,153
Threads: 601
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1081
Given 1466 thank(s) in 963 post(s)

Country: Italy
#68
2015-03-12, 10:36 PM
UPDATE: http://fanres.com/showthread.php?tid=130&pid=900#pid900


thegroovologist corrected some mistakes in the "making of" transcription; added "interviews" transcription file.
Reply
Thanks given by:
spoRv Offline
Project maker _,,,^..^,,,_
Posts: 7,153
Threads: 601
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1081
Given 1466 thank(s) in 963 post(s)

Country: Italy
#69
2015-03-13, 09:30 PM
Today I found some interesting production photographs; they will be added to the picture gallery.
Reply
Thanks given by:
jedeitor Offline
Registered
**
Posts: 222
Threads: 6
Joined: 2015 Jan
Thanks: 3
Given 17 thank(s) in 17 post(s)
#70
2015-03-13, 09:35 PM
Will it be a video slideshow or a real gallery?
Reply
Thanks given by:


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  [Idea] Preserving VHS, LD, and DVD bonus features not on BD or UHD. AdmiralNoodles 0 47 2024-11-19, 12:56 AM
Last Post: AdmiralNoodles
  Terminator Bonus Features alleycat 18 9,519 2021-05-12, 12:53 PM
Last Post: Gieferg
  [Help] De-logo help needed Hitcher 0 1,739 2021-04-04, 07:14 PM
Last Post: Hitcher
  [BONUS REQUEST] The Lord of the Rings: The Return of the King (from theatrical BD) onegin 6 4,290 2021-02-10, 03:35 PM
Last Post: pipefan413
  [Idea] Mad Max Bonus Disc alleycat 48 23,669 2020-06-22, 08:34 PM
Last Post: alleycat
  Plastic Galaxy - Bonus Features digitalfreaknyc 1 2,633 2019-11-10, 06:52 PM
Last Post: williarob
  [Help] Help needed for acquiring and scanning Spider Man WTC trailer deleted user 25 22,818 2019-10-01, 02:29 PM
Last Post: deleted user
  [Help] The Lord of the Rings Font - Help needed AsciugaMan 2 3,417 2018-06-20, 03:51 PM
Last Post: AsciugaMan
  Help needed - someone who would like to finish my bonus projects... spoRv 6 7,077 2017-04-18, 10:00 PM
Last Post: spoRv
  Mad Max 2 Bonus Disc. CSchmidlapp 19 27,699 2015-05-02, 02:50 AM
Last Post: PDB

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)