It could be the print was post 2004 and made from the retimed scan. Remember the old (initial DVD/initial look 35mm) was only available for like 4/5 years before they did the new timing to go along with the sequels.
Back in 2003/2004 they were still making prints, so it could be they stuck prints from the new scan for Matrix nights and other showings and this is one such print that ended up at the Cinematheque.
I suppose when offered, the Cinematheque was happy to archive a brand new print instead of a battered one from 5 years before.
Back in 2003/2004 they were still making prints, so it could be they stuck prints from the new scan for Matrix nights and other showings and this is one such print that ended up at the Cinematheque.
I suppose when offered, the Cinematheque was happy to archive a brand new print instead of a battered one from 5 years before.

