Posts: 1,246
Threads: 12
Joined: 2015 Oct
Thanks: 267
Given 393 thank(s) in 257 post(s)
Country:
(2023-03-29, 05:36 AM)SpaceBlackKnight Wrote: (2023-03-28, 09:21 AM)Stamper Wrote: From the Thai DVD.
Might be censored (in the hotel scene) like the R6 Chinese DVD master. Thailand censors go nuts with trimming love making stuff, blurring out guns/smoking, and the strangest of all, bare feat gestures towards people.
Last one I might explain:
In Thailand it is considered extrem rude to point feet at someone. Like when sitting down, do not bend your legs so your sole of the feed direct at somebody. As for Thai the head is the highest point of the body, it is also considered rude to touch someone on their head. So no ruffe of the hair.
And so the feet are the lowest point of the body. They touch the dirty roads... Pointing the feet at someone would be about as flicking the middle finger in US TV at someone.
"Never cut a deal with a dragon..."
- Old Shadowrun wisdom
Posts: 2,693
Threads: 47
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1637
Given 954 thank(s) in 608 post(s)
I hope True Lies is complete, as then it should be easy to just sync the full screen LD audio track to it as they are the same master.
Posts: 1,246
Threads: 12
Joined: 2015 Oct
Thanks: 267
Given 393 thank(s) in 257 post(s)
Country:
Sadly I cannot find the DVDs to buy. Maybe they are older OOP releases. Only Thai Temrinator DVD I find is the same as the hong kong DVD (widescreen).
"Never cut a deal with a dragon..."
- Old Shadowrun wisdom
Posts: 2,693
Threads: 47
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1637
Given 954 thank(s) in 608 post(s)
The Terminator seems to be opened up top and bottom and cropped a bit left and right.
I checked the love scene, and it seems complete to me? Will need to double check.
True Lies is the full screen director's Pan & Scan LD in DVD resolution. If it's not cut, syncing the LD tracks to it should be a no brainer!