[Canceled] The Terminator Regrade (UK Virgin VHS Regrade)
|
[Canceled] The Terminator Regrade (UK Virgin VHS Regrade)
|
2019-02-28, 09:39 AM
Not if they are different sounding! And all of them sound different.
Differences in EQ, differences in additional sounds, difference in the mix. Check out CrissRud video here: https://vimeo.com/246332731 Thanks given by: nafroe
Posts: 713
Threads: 113 Joined: 2015 Apr Thanks: 259
Given 706 thank(s) in 291 post(s) Country: 
2019-02-28, 01:17 PM
Do we know which of these would have played theatrically and which were just released on home video?
2019-02-28, 06:25 PM
Two mixes were video exclusive, the Chace fake stereo mix made in 1985, and the Image DVD 2.1 mix which was probably made in 1996.
I think the International mix is actually the mix that was released everywhere. Why, because foreign dubs are based on that one. The Domestic mix might, or might not has been the one released in the USA. We can't tell, apart that it became the norm on video releases in the USA. That's why we call it domestic. But as it has some variations, it might be an unfinished mix that was somehow used on VHS and LDs, until they found the final mix (International), as they included that one in the 2001 DVD release, the last time we saw the mono mix on commercial disc. Remember Orion went down, so for the video releases, they probably had trouble locating the final master, and used this safety in place, until MGM finally found it. 
Posts: 99
Threads: 9 Joined: 2018 Jun Thanks: 39
Given 23 thank(s) in 17 post(s) Country: 
2019-03-03, 09:51 PM
(This post was last modified: 2019-03-03, 09:52 PM by DeafYakuza.)
If you want to put German subtitles I rather you to take the subtitles for Hearing Impaired. Here you can find: https://www.opensubtitles.org/en/subtitl...minator-de
I'm curious about your dub version. 
2019-03-03, 11:57 PM
There was an italian LD with the mono track. Could someone supply a rip (with video)? I'll sync it.
Posts: 7,153
Threads: 601 Joined: 2015 Jan Thanks: 1081
Given 1466 thank(s) in 963 post(s) Country: 
2019-03-04, 01:58 AM
2019-03-04, 10:09 AM
If cleaning it doesn’t alter the sound.
If it does that will be fine as is until we find a replacement. French, german and italian dubs are nice additions.
Posts: 99
Threads: 9 Joined: 2018 Jun Thanks: 39
Given 23 thank(s) in 17 post(s) Country:
2019-03-04, 03:29 PM
Stamper, I have a very good sound of German here (It's a fanedit by bonetti). It includes the original weapon sounds in DTS 2.0 and DTS HD 5.1 which you hear much better than the original released BD that have tinny and dull.
How can I share with you?
2019-03-04, 03:31 PM
Hi man, thank you, the German is already synced.
 We did it from the DVD.
Posts: 7,153
Threads: 601 Joined: 2015 Jan Thanks: 1081
Given 1466 thank(s) in 963 post(s) Country:
2019-03-04, 03:38 PM
(2019-03-04, 10:09 AM)Stamper Wrote: If cleaning it doesn’t alter the sound.To be sure, I included both original and cleaned, so you can make a comparison and decide if you want to include the cleaned version, or clean the original one yourself. Check your PM!
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
