2023-03-25, 08:56 PM
(2023-03-25, 06:48 PM)dvdmike Wrote: I don't buy that, and the links are to poor sources
The German Theatrical 4K has 2 English tracks:
- English 5.1, TrueHD, unlabeled
- English 5.1, Dolby Digital, "Restoration of Original Mix - 1979 Version Only"
Here are photos of the disc menu: https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p...count=4104
So that suggests that there are at least two distinct 5.1 mixes. Otherwise, either they'd mark the TrueHD track as "original mix" also, or they'd only need to include one of them.
Now, back to the Italian Theatrical 4K. It has a DTS-HD MA 5.1 track. Here's what Geoff D says:
Quote:Eagle have a habit of ignoring new mixes, or if not ignoring then not having them made available to them, and just using whatever they have on their books for the English audio (which worked to our favour on Total Recall). So with that in mind I pulled the old 2011 UK Blu-ray of Apocalypse Now and the DTS-HD MA 5.1 on that essentially matches the Eagle DTS-HD MA 5.1, they're significantly louder and more bolshy than those more recent 5.1 encodes.
Given these, I'm inclined to believe that the Eagle disc indeed has an non-"original" 5.1 mix. Still, it does include the correct line of dialog.
Sure, these are still circumstantial evidence. But that's the best I can find short of someone doing an in-depth analysis on the two tracks. I genuinely wonder if you have a source proving otherwise. I, for one, would love to see that the Italian disc's track is the 1979 original mix, because that's the one I plan to pick up due to the above mentioned tradeoff b/w DV FEL and OG mix.

