The project consist to use the recent japanese remaster of Kyatto Ninden Teyandee, and edit it to reconstruct all episodes of Saban's version.
The state of the project is actually good, because i already completed the firsts 38 episodes, even opening and ending.

There is choice between english and french audio track.
Chapters are like this : Opening > Title & Part 1 > Eyecatch (japanese) & Part 2 > Preview > The Pizza Cats Oath > Ending > Ending Bonus

I actually wanted to wait till the project is done to come here and present it to you. But the reason that brought me here so early, is for another crazy part : Making japanese subtitles.
I already done it for the first episode like this :
- Generating english subtitle from Whisper AI
- Read it, clean it and correct timing on DaVinci Resolve (<<< the real longer part of the work)
- export SRT and making japanese translation with ChatGPT but...

I can't be sure of what is produced by ChatGTP! I do not read japanese at all and need someone to confirm it is ok for japanese people.

My name is Nicolas, im' french, and my english can be bad sometimes.

I am graphist and (old video editor). I discover end enjoy DaVinci Resolve and begin a personnal project that i'll be presenting in another section of this forum : HD Reconstruction of Samurai Pizza Cats, Saban version.

Pleased to meet you

I've been a home theater enthusiast for a long time and always looking for the best version of a movie one can get/create.

Hi,

I’m a film digger. I love great movies with a personal touch.
Films like Taxi Driver, Bad Lieutenant (Abel Ferrara), Time of the Gypsies, etc.

Juha

Hi all,

New here, hope to contribute and share

Jello, just finding new stuff to check out

Hi All, Quick introduction then!
I'm 51 and from the uk and haven't used a forum for years so go easy on me but probably have various stuff across many pages over the years going back to the early 2000's!, always been a big film fan and I still watch VHS along with newer formats too. I thought I'd come along and check this place out as there seems to be a lot of discussion of fan edits and although I haven't dabbled in that I've been editing video since the 80's.

Hi,

I haven't seen the Cartoon Network TV miniseries Over the Garden Wall yet, but I'd like to watch it on Amazon and get the Blu-ray. I'd like it if someone could rip the original 5.1 audio tracks from the Amazon 1080p web-DLs of the miniseries and sync them to the Blu-ray.

Thanks,
James

Edit: Changed HBO Max to Amazon as the 5.1 tracks are on Amazon.

Is there a version of Terminator 2 that has the visual look of either VHS or something similar yet is cleaned up enough to look decent on modern hardware?

I expect many will realise what movie my username references. Yes, I'm a big John Carpenter fan, but a big movie fan in general. Movies are a big part of my life. Some would say a little too much!

But finding this forum and seeing some of what you've all been up to, makes me realise how lazy I've become. Generally accepting the lastest version as the one to get, without really properly comparing. Well, not so much more recently because I've been seeing how mistakes and bad choices have been creeping in, making some movies worse and less enjoyable.

Also, it's frustrating how so many movies have been re-mastered for Blu-ray and 4K, some multiple times over the years, but we are still waiting for many movies that are only on DVD.

While I still have quite an extensive DVD collection, most of it is boxed up and not so easy to access at the moment. But I'm wondering what gems I might have, but don't realise.

I've dabbled in a bit of syncing, editing, but only quite basic stuff really. My attempt at an AI upscale of a DVD didn't go so well, but obviously my 9 year old PC with integrated GPU is a major limiting factor! So I plan to upgrade to a much newer spec PC (when possible) and start learning more.

Meanwhile, I hope no one minds if I ask some daft and/or obvious questions here and there.