2018-12-13, 10:29 PM
Let's say that if it will be possible to get most resemblance to color reference with no (or barely visible) artefacts, I think we could be satisfied!
Fanrestore - Fan Restoration Forum
›
General discussions
›
Official and unofficial releases
HD version of old Dobermann (1997) master?
HD version of old Dobermann (1997) master?
|
HD version of old Dobermann (1997) master?
|
Posts: 7,153
Threads: 601 Joined: 2015 Jan Thanks: 1081
Given 1461 thank(s) in 963 post(s) Country: 
Posts: 7,153
Threads: 601 Joined: 2015 Jan Thanks: 1081
Given 1461 thank(s) in 963 post(s) Country:
2018-12-15, 03:08 PM
A little info about upcoming release:
Dobermann (1997) Source: BD Regraded to: DVD DE Audio tracks: FR DE IT 5.1, ES 4.0 (most probably 5.1), JP 2.0; maybe 2.0 CZ and HU; leave out RU as there are only "lektor" versions Commentaries: 2x FR EDIT: forgot to mention subs... got EN DE ES, but not (yet) IT FR and ES!
2018-12-16, 12:31 AM
40% loaded (JP BD), seed disappeared, hope he comes back.
Will there be subs for the commentary tracks?
Posts: 7,153
Threads: 601 Joined: 2015 Jan Thanks: 1081
Given 1461 thank(s) in 963 post(s) Country:
2018-12-16, 01:36 AM
Hope he'll come back!
 Commentary subs: they are not present in the BD, hence I suspect they do not exist - and I will NOT do them, first because I do not speak French (well, not more than very basic level), and second, most important, I am so lazy! 
2018-12-16, 02:22 AM
It would be quite the special feature though. I wonder if anything can be done. Are there any subs for the commentary, even just French? If so, maybe at least a quick Google Translate could be done.
Otherwise maybe some audio transcription software can be used, or even Youtube (it does auto transcription I think). And then the transcription translated. xD
Posts: 7,153
Threads: 601 Joined: 2015 Jan Thanks: 1081
Given 1461 thank(s) in 963 post(s) Country:
2018-12-16, 10:15 AM
(2018-12-16, 02:22 AM)TomArrow Wrote: Otherwise maybe some audio transcription software can be used, or even Youtube (it does auto transcription I think). And then the transcription translated. xD You are welcome! Apart doing myself Lost World: Jurassic Park Italian subs, I should admit once I did an even "worst" thing: took two long articles from an old newspaper in pdf, scanned them, and fed them to a speech software, choosing a different voice for each "speaker", and I didn't released the final result (yet)! So, don't count on me! (1, 2, 3...) NO, REALLY!
Posts: 7,153
Threads: 601 Joined: 2015 Jan Thanks: 1081
Given 1461 thank(s) in 963 post(s) Country:
2018-12-23, 01:17 AM
If you are not curious to watch this movie for any other reason, why do not do it for this one?
![[Image: Dobermann-T2.jpg]](https://i.postimg.cc/7hM4HGKt/Dobermann-T2.jpg) (hint: it's on top of the sdılıɥd box...)
2018-12-23, 02:05 AM
If you mean the one in the TV, that one actually exists. It's a short film. I wonder if its available in HD somewhere.
It's a good fit for this movie too, I'm not surprised they show it haha. Great name too, Gisele Kerozene. https://www.youtube.com/watch?v=J-07h0t0ZGk
Posts: 7,153
Threads: 601 Joined: 2015 Jan Thanks: 1081
Given 1461 thank(s) in 963 post(s) Country:
2018-12-23, 03:46 AM
Nope, I mean the T2 laserdisc boxset!!!
2018-12-23, 08:11 AM
Hah. Good catch.
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Users browsing this thread: 1 Guest(s)