Welcome, Guest |
You have to register before you can post on our site.
|
Latest Threads |
The Thing (1982) LD audio...
Forum: Requests, proposals, help
Last Post: SwatDB
2 hours ago
» Replies: 1
» Views: 55
|
New Here
Forum: Presentation
Last Post: indianparasite
2 hours ago
» Replies: 0
» Views: 7
|
Klexos AKA icebox616's Wi...
Forum: Released
Last Post: Cryogenicality
5 hours ago
» Replies: 0
» Views: 25
|
Dumb & Dumber 1994 Intern...
Forum: Released
Last Post: Daffy_Duck
Yesterday, 12:18 PM
» Replies: 3
» Views: 847
|
Police Story IV: First St...
Forum: Released
Last Post: Serums
Yesterday, 11:11 AM
» Replies: 31
» Views: 7,981
|
Thunderbolt (霹靂火)--1995 J...
Forum: Released
Last Post: JohngPR
2025-04-21, 11:39 PM
» Replies: 24
» Views: 10,097
|
Jackie Chan's "Who Am I?"...
Forum: Released
Last Post: JohngPR
2025-04-21, 11:30 PM
» Replies: 20
» Views: 4,436
|
Workprint Collection - Bl...
Forum: Released
Last Post: Pineapples101
2025-04-21, 07:36 PM
» Replies: 0
» Views: 57
|
Media player recommendati...
Forum: Everything else...
Last Post: ThePipes
2025-04-21, 03:11 AM
» Replies: 58
» Views: 22,409
|
Films that used silver re...
Forum: Official and unofficial releases
Last Post: gateway2000X
2025-04-20, 02:25 PM
» Replies: 30
» Views: 32,997
|
|
|
spoiler tag |
Posted by: spoRv - 2017-07-03, 05:35 PM - Forum: Announcements
- Replies (6)
|
 |
Added a simple spoiler tag, just use
Code: [spoiler]
hidden text
[/spoiler]
to get the following:
now I hope Feallan can find a way to add a button to the editor...
Please, use it for very long text, like mediainfo for examples.
Oh, and report if it doesn't work on some browser/OSs.
|
|
|
Resident Evil saga - open matte & color grading |
Posted by: spoRv - 2017-06-29, 10:34 AM - Forum: Requests, proposals, help
- Replies (44)
|
 |
OK, I must admit I've contracted the open matte fever... it's subtle, and I think it's difficult to heal from it... so, meanwhile, I thought about the open matte version of the whole Resident Evil saga...
Last edit: 2018-01-26
2002 — Resident Evil
Aspect ratio: that's incredible... there is a fullscreen 1.33:1 in HD here!!! It was broadcasted as anamorphic 720p (even if the page title suggests there was a 1080 version); it is "simply" squeezed vertically, so when restored to proper aspect ratio, it would be 1280x960, as following:
![[Image: RE_FS_HD.jpg]](https://s23.postimg.cc/f6ml50baz/RE_FS_HD.jpg)
sadly there are no seeders...
There is a 1.78:1 BD (Poland); also a 1.33:1 DVD, but I'd prefer to work with the HD one!
color grading: it seems there is only one
cuts: theatrical - it seems no deleted scenes exist
2004 — Resident Evil: Apocalypse
aspect ratio: two open matte HDTV found, to wipe out logo; there is a 1.78:1 BD (Benelux, Poland) but the master suffers from field blending, so I think it would be not possible to use it; also both 1.78:1 and 1.33:1 DVDs
color grading: it seems there is only one
cuts: theatrical, extended - the latter uses only 10 out of 20 deleted scenes found on BD and DVD
2007 — Resident Evil: Extinction
aspect ratio: two open matte HDTV found, to wipe out logo; one of them is faulty, so a third one is needed to get perfect results; also a 1.33:1 SDTV (don't know if DVD exists)
color grading:
- DVD (nicer and seems quite close to theatrical)
- BD/HDTV
![[Image: RE3_old_vs_new_grading.jpg]](https://s14.postimg.cc/uhiqnia7l/RE3_old_vs_new_grading.jpg)
cuts: theatrical - 11 deleted scenes found on BD
2010 — Resident Evil: Afterlife
aspect ratio: until now, the only known open matte HD 1080 is found here (comparison)
![[Image: 5561c8da1972a.jpg]](https://arabscene.org/img/upload/big/2015/05/24/5561c8da1972a.jpg)
bad news, no seeders; good news, only opening scene is open matte. There are also about 3m30s open matte shots found in various HDTV caps, apart the first 5 minutes letterbox (comparison); hence, I'm pretty sure the Arab HDTV cap should have a grantotal of 8m30s shots in open matte; few lines more sometimes on bottom and/or top; also a 1.33:1 SDTV (don't know if DVD exists) but it seems just a cropped version.
color grading: there are three main ones
- DVD PAL
- BD, DVD NTSC
- Nova TV, MBC and others (similar to PAL DVD, more green)
plus
- TV 1000 (similar to PAL DVD, more magenta that could be "cured" lowering saturation)
according to various camrips, the Nova TV (et al) grading is very close to the theatrical one!
![[Image: RE4_old_vs_new_grading.jpg]](https://s14.postimg.cc/t2h5ys1ep/RE4_old_vs_new_grading.jpg)
cuts: theatrical, censored - the latter deleted blood and other gory details, and have an alternating shot; there are extended scenes on BD
Note: it was released as IMAX, as you can see in this trailer (which is 2.10:1)
it's interesting to note that many shots involving CGI are slightly different!
2012 — Resident Evil: Retribution
aspect ratio: open matte web 1080p is OK - *maybe* another 1080 HDTV could improve quality; the main credits are OAR, but *maybe* they could be recomposited in open matte, using a latter scene; a test is needed test made; the scenes, apart reversed, differs in frame counts, hence can't be used 
color grading: it seems there is only one
cuts: theatrical - 5 deleted scenes found on BD
2016 — Resident Evil: The Final Chapter
aspect ratio: does open matte exist?!?
color grading: 2D and 3D have very different color grading
cuts: theatrical - it seems no deleted scenes exist
Note: this also was released in IMAX, still to find out a proof of its aspect ratio, though
|
|
|
List of HD releases with brand new text and credits |
Posted by: Evit - 2017-06-28, 05:12 PM - Forum: Requests, proposals, help
- Replies (11)
|
 |
When distributors restore or remaster a film from negative they also have no way of reintroducing the original fonts used for the credits and on-screen text since these elements are usually introduced later on in the post-production chain from negative to final 35mm.
I thought this would be a good place to create a list of official Blu-Ray releases which DO NOT come with theatrical titles but rather with a digital recreation of them where the font used is sometimes close-enough, sometimes not even that, sometimes they are repositioned too and in most cases nobody notices it.
If you have some titles on Blu Ray that fit the criteria, please let me know and I'll add them to the list.
Films on Blu-Ray with new fonts, titles or credits
Atlantic City (original font found on HD stream, new font on Blu-Ray) screenshot here)
The Big Red One (new font on WB Blu-Ray)
Chariots of fire (original font on 20th Century Fox BR from France, new font on WB Blu-Ray from USA screenshot here))
Cobra Verde (new font reported on region B Blu-Ray by BFI, screenshot here)
Deliverance (new font on Blu-Ray and some DVD releases) screenshot here)
L'Enfer (BR by Cohen Media Group screenshot here)
Fantasia screenshot here)
Fedora (new font on French Blu Ray by Carlotta Films screenshot here)
Hard Times (new font on BR screenshot here)
Murder on the Orient express (1974) (original font found on HD stream, new font on StudioCanal Region B Blu-Ray) screenshot here)
1900 new font in Dall'Angelo Pictures BR, original font in Olive Films BR screenshot here)
Nosferatu - Phantom der Nacht (new font in all Blu-Ray releases by Shout, Arthaus and BFI screenshot here)
Shaft (new font on Ray screenshot here)
Stripes (new font and new positioning both on Blu-Ray and DVD) more info and some screengrabs here)
Suspiria (for the recent Italian 4k release they digitally recreated the original font and used it for both intro and end credits but originally the end credits had a different font)
More info on this topic and more titles can be found here http://annyas.com/screenshots/updates/re...n-history/
|
|
|
Italian-localised title list |
Posted by: Evit - 2017-06-28, 04:53 PM - Forum: Requests, proposals, help
- Replies (2)
|
 |
Localized foreign versions of films are part of cinema history too but they have been disappearing since the introduction of the DVD. Aside from their historical value, transfers made in European countries from their own 35mm copies are rarely re-touched and restored and often give us a glimpse on how the film originally looked and in some cases localized foreign credits can even be a key element for creating textless versions in more advanced preservation projects that we do here.
Following the footsteps of fellow member Stamper, here's a list of films published or released in high definition with Italian localized credits.
BLU RAY RELEASES*
ORIGINAL TITLE / ITALIAN TITLE (RELEASE COMPANY)
Mientras duermes / Bad Time (key films)
The Devil's Rejects / La Casa del diavolo (Eagle Pictures)
Drive (01 Distribution)
The Expendables (01)
The Ghost Writer / l'Uomo nell'ombra (01)
Grand Budapest Hotel (Fox)
The hateful eight (01)
Insidious (Filmauro)
It follows (Midnight Factory)
The Last Man on Earth (from Germany "Ich bin Legende" Mediabook, Media Target Distribution)
London has fallen (M2/Eagle)
Machete (Key films)
Machete kills (Key films)
Magic Mike (Key films)
Man on fire (Fox)
Moonrise Kingdom (Lucky Red - CG)
The Neon Demon (01)
Olympus has fallen (01)
El orfanato / The Orphanage (Key films)
The Place Beyond the Pines / Come un tuono (Lucky Red - CG)
Pulp Fiction (Eagle - 8031179932931)
Rogue One - A Star Wars story (Disney)
Rush (01)
En solitaire / In solitario (Lucky Red - CG)
Nightcrawler (01)
Dumb and dumber 2
Sicario (01)
Silence (01)
Snowden
La Vénus à la fourrure / Venere in pelliccia (01)
Wolf Creek 2 (Mustang entertainment)
Dawn of the dead (european cut by Dario Argento) HD e 4K (Midnight Factory)
DIGITALLY RECREATED
Escape from New York (by me -> release thread here)
Kill Bill 1 and 2 (Eagle) - Partially re-created Italian credits but totally inaccurate.
_______________
*This list was created thanks to the help from followers of my blog and I keep it updated as more titles are confirmed to me.
In general, all films released in Italy by RAI / 01 Distribution make use of Italian DCP as their source (list on Amazon here) but I only add titles to the list as they are confirmed to me
|
|
|
|