Posts: 1,640
Threads: 26
Joined: 2015 Apr
Thanks: 39
Given 203 thank(s) in 155 post(s)
Country:
Holy crap! Is that a legit release? There seem to be a lot dodgy releases in Europe. And does it have the original mono?
Posts: 2,693
Threads: 47
Joined: 2015 Jan
Thanks: 1637
Given 954 thank(s) in 608 post(s)
Oh yes make it happen. Can take care of syncing foreign dubs!
Posts: 488
Threads: 22
Joined: 2017 Dec
Thanks: 51
Given 244 thank(s) in 167 post(s)
Country:
2019-04-02, 07:15 AM
(This post was last modified: 2019-04-02, 07:16 AM by SpaceBlackKnight.)
This is indeed a legit release by an outfit called 84 Entertainment. It is region B locked (as opposed to being region free if it were a bootleg or typical Paramount release) and is licensed from Paramount, as their logo is clearly seen on the back cover image. It is said to have the original English mono (DTS_MA) in addition to the 5.1 remix (also in lossless compared to the shitty DC BD) and the German theatrical dub.
Apparently, it uses the same HD transfer of the theatrical cut as the Paramount DVD, and the real reason it uses that version is because the German dub only exists for the former and not the Directors Cut version with those tacky inserts.
Posts: 164
Threads: 9
Joined: 2015 May
Thanks: 263
Given 37 thank(s) in 25 post(s)
Country:
Guys, I am willing to make this available to anyone interested in helping with the work! Just let me know. And Yes this is a 100% legit release.
Posts: 488
Threads: 22
Joined: 2017 Dec
Thanks: 51
Given 244 thank(s) in 167 post(s)
Country:
Someone on BD.com said it was the same English mono as the R1 Paramount DVD, which I heard was the original and not a downmix (Paramount isn't known for doing that unlike say MGM). Being the 84 BD uses the same master as R1 TC DVD but in native HD, good chance the English audio tracks are all the same as the R1 DVD master but with lossless encoding.