2024-08-26, 04:00 AM
The French UHD of Blade (1998) has a much higher bitrate and Dolby Vision compared to the US UHD, but there are a few cavevats (missing commentaries, French only subs). One of them is that the forced subtitles for the Vampire language speaking parts are missing, and I would like for someone to recreate those subtitles with a font that closely resembles the US UHD, either by hardcoding the subs to the video or making a PGS file, and with the commentaries synced to the French UHD, we can finally have the definitive version of Blade.
Here is a link to caps-a-holic comparing both UHDs:
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&...49&i=4&l=0
Here is a link to caps-a-holic comparing both UHDs:
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&...49&i=4&l=0