Hello guest, if you like this forum, why don't you register? https://fanrestore.com/member.php?action=register (December 14, 2021) x


Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Help] Blade (1998) Original forced subtitles for French UHD
#1
The French UHD of Blade (1998) has a much higher bitrate and Dolby Vision compared to the US UHD, but there are a few cavevats (missing commentaries, French only subs). One of them is that the forced subtitles for the Vampire language speaking parts are missing, and I would like for someone to recreate those subtitles with a font that closely resembles the US UHD, either by hardcoding the subs to the video or making a PGS file, and with the commentaries synced to the French UHD, we can finally have the definitive version of Blade.


Here is a link to caps-a-holic comparing both UHDs:
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&...49&i=4&l=0
Reply
Thanks given by:
#2
FraMeSTor remux already has all this, why would it need to be done again.
Reply
Thanks given by: Red41804
#3
(2024-08-26, 12:28 PM)X5gb Wrote: FraMeSTor remux already has all this, why would it need to be done again.
Just curious, is the forced subtitles in the original font or the common font used for most PGS subtitles?
Reply
Thanks given by:
#4
common, unfortunately. Can’t see someone willing to spend the time to make them exactly like the hardcoded ones.
Reply
Thanks given by: Red41804
#5
Font is either Helvetica or Helvetica Neue - Bold in Italic + shadow stroke (gives that block like look of the black parts - not part of fonts)
Visit my YouTube Channel for my projects and movie trailers Ok
Reply
Thanks given by:
#6
Would it be possible if the forced subtitle file from the Framestor remux is uploaded here so I can edit the subtitle so it uses the original font and mux it to the remux I already have?
Reply
Thanks given by:
#7
You have pm
Reply
Thanks given by:


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Beauty and the Beast (1991) original theatrical reconstruction framemaster 4 1,849 2024-11-15, 05:45 PM
Last Post: filmgeek1999
  The 13th Warrior French Blu Ray alleycat 18 5,191 2024-10-04, 11:29 PM
Last Post: Guiyomus
Video [Request] 2001: A Space Odyssey, remastered in 8K from the original 70mm negative metahades 10 1,584 2024-05-04, 08:06 PM
Last Post: zoidberg
  The Crow original sound mix? Stamper 38 21,899 2024-03-04, 10:59 AM
Last Post: bendermac
  [Idea] Theatrical Forced Subtitle Style Reconstruction bobbster574 1 626 2024-01-28, 11:13 PM
Last Post: stwd4nder2
  [Help] Godzilla 1998 Japanese LD jedihunter92 0 539 2024-01-01, 11:09 AM
Last Post: jedihunter92
  [Idea] Prey (2022) with FIXED English subtitles? oh_riginal 5 2,599 2023-11-18, 12:49 PM
Last Post: DeafYakuza
  [Request] Final Destination 2 Original Theatrical Cut Red41804 0 824 2023-08-15, 05:10 AM
Last Post: Red41804
  [Proposal] Blade Runner: The Ultimate Complete Collector's Edition Hydra Spectre 4 2,657 2023-02-24, 09:46 AM
Last Post: stwd4nder2
  [Request] Blade Runner (1982) US broadcast version Lotto 10 10,023 2022-12-22, 03:43 AM
Last Post: Endocryne

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)