Welcome, Guest |
You have to register before you can post on our site.
|
Forum Statistics |
» Members: 5,220
» Latest member: Exia00
» Forum threads: 5,800
» Forum posts: 84,873
Full Statistics
|
Latest Threads |
Lethal Weapon UHD resyncs
Forum: Requests, proposals, help
Last Post: weegee2392
10 hours ago
» Replies: 21
» Views: 1,863
|
Rambo trilogy original mi...
Forum: Requests, proposals, help
Last Post: dvdmike
Yesterday, 08:10 AM
» Replies: 81
» Views: 62,571
|
The Dollars Trilogy 4K UH...
Forum: Official and unofficial releases
Last Post: marin888
2025-07-02, 12:26 AM
» Replies: 15
» Views: 2,535
|
Hello
Forum: Presentation
Last Post: JCStuntMan
2025-07-02, 12:25 AM
» Replies: 0
» Views: 34
|
Rumble in The Bronx (紅番區)...
Forum: Released
Last Post: Dame310
2025-07-01, 10:47 PM
» Replies: 45
» Views: 22,872
|
Hello
Forum: Presentation
Last Post: XanderLeoarro
2025-07-01, 09:32 PM
» Replies: 0
» Views: 37
|
Silence of the Lambs gets...
Forum: Official and unofficial releases
Last Post: Beber
2025-07-01, 08:20 PM
» Replies: 91
» Views: 76,526
|
"The Insider" (1999), Mic...
Forum: Official and unofficial releases
Last Post: Beber
2025-07-01, 05:57 PM
» Replies: 5
» Views: 412
|
Film logo preservation an...
Forum: Requests, proposals, help
Last Post: Bianjumu
2025-07-01, 07:18 AM
» Replies: 125
» Views: 107,138
|
"Reservoir Dogs" open mat...
Forum: Released
Last Post: Bianjumu
2025-07-01, 05:34 AM
» Replies: 3
» Views: 460
|
|
|
The Downfall (English dub of Der Untergang) |
Posted by: Koopa Luath - 2017-12-12, 07:35 PM - Forum: Recycle bin
- No Replies
|
 |
I was thinking, I'd like to do an English fandub of Der Untergang, titled The Downfall, and invite everyone and their family to audition for roles in this drama about the last ten days of Hitler and the fall of the Third Reich. The roles are as follows, using English-language ranks via translation convention:
Chancellor Adolf Hitler, the Führer himself
Traudl Junge, Hitler's secretary
Minister of Propaganda Joseph Goebbels
Magda Goebbels, Goebbels's wife
Eva Braun, Hitler's wife-to-be
Maj. Gen. Hermann Fegelein, who deserts and is executed without a trial
Minister of Munitions Albert Speer, Hitler's architect-in-chief and the Nazi who said sorry
Lt. Col. Dr. Ernst-Günther Schenck
Brig. Gen. Wilhelm Mohnke
Maj. Otto Günsche, who informs Hitler of Fegelein's desertion
Field Marshal Heinrich Himmler, whose surrender shocks Hitler in the middle of a dinner
Gen. Alfred Jodl, who objects to Hitler's plan involving Steiner and Wenck
Lt. Gen. Hans Krebs, who points out a flaw in Hitler's plan involving Steiner before he explains how Wenck factors in
Lt. Gen. Helmuth Weidling
Lt. Col. Prof. Dr. Werner Haase
Gerda Christian
GAF Robert Ritter von Greim
Field Marshal Wilhelm Keitel
Lt. Gen. Wilhelm Burgdorf, the drinker
Walther Hewel
Prime Minister Martin Bormann
Lt. Col. Heinz Linge
Air Marshal Karl Koller
SFC Rochus Misch
Lt. Col. Dr. Ludwig Stumpfegger
Lt. Col. Erich Kempka, the guy in the garage from whom Günsche needs gas for Hitler's funeral pyre
Lt. Col. Peter Högl, who arrests and guns down Fegelein
Lt. Col. Franz Schädle
Hans Fritzsche
Lt. Gen. Ernst-Robert Grawitz, who kills himself and his family to keep the Soviets from taking them after being denied permission to leave Berlin
Hanna Reitsch
Constanze Manziarly
SSG Fritz Tornow
Erna Flegel
GAF Hermann Göring (barely gets in a single word, if that, apart from crosstalk during the extended version of the Hitler Planning Scene)
Gen. Vasily Chuikov
...and others which I am not going to bother listing here.
If anyone is interested in auditioning, feel free to PM me, and I'll send you a line or two to record.
|
|
|
A Fix For The Hard-to-see Dark Smileys |
Posted by: BronzeTitan - 2017-12-09, 11:41 PM - Forum: Bug reports and suggestions
- Replies (40)
|
 |
I've always had a hard time making out the features of the "dark smileys". A close-up look reveals that only the eyes are white. It's features, and edges of overlaid hands (or whatever), are almost as dark as the black face. A simple one-shot application of brightness and contrast could give it better clarity, like the original smileys . .
|
|
|
Брат / Brother (1997) - Cinema Polish |
Posted by: Colek - 2017-12-07, 01:49 AM - Forum: Released
- Replies (6)
|
 |
Брат / Brother (1997) - Cinema Polish
![[Image: vN6rS9J.jpg]](https://i.imgur.com/vN6rS9J.jpg)
Brother is one of the movies that I've never really known about, but once I watched it, I loved it. I was kinda disappointed to learn that there was no HD transfer available at the time, but two years we got iTunes transfer that suffers from few things, such as terrible color grading (similar to the one you'd see in A Better Tomorrow, 'muddy' screen throughout the movie), poor audio (2.0 AAC) and no subtitles at all (other than Russian).
So I've decided to get onto this problems and I present to you my own release under the name of Cinema Polish.
Using ColorMatch tool by Dr.Dre and low-quality HDTV recording (of SD transfer) I've managed to restore colours to look somewhat more natural now, in my opinion, it's a really big improvement over the original iTunes transfer. You can see the comparison below.
Comparison between untouched WEB-DL and Cinema Polish release:
http://screenshotcomparison.com/comparison/125665
http://screenshotcomparison.com/comparison/125666
http://screenshotcomparison.com/comparison/125667
Release ships with following audio tracks:
- Russian - DTS-HD MA 5.1 - converted from DTS 5.1 DVD disc for Bluray compatibility;
- Russian - Dolby Digital 5.1 (384kbps) - sourced from Amalgama PAL DVD release;
- Russian - Dolby Digital 2.0 (192kbps) - sourced from iTunes WEB-DL, converted from AAC for Bluray compatibility;
- Three different Polish voiceovers (192kbps) - sourced from various sources (DVB, HDTV, DVD).
Subtitles:
- English (Tartan DVD) - subtitles from Amalgama DVD seem to be machine translated and contain a lot of grammar errors, Tartan DVD translation seems superior to me;
- Russian (iTunes);
- Spanish (Amalgama DVD);
- German (Amalgama DVD);
- French (Amalgama DVD);
- Italian (Amalgama DVD);
- Swedish (Amalgama DVD);
- Dutch (Amalgama DVD);
- Polish (Unknown translator) - very good translation containing some of the songs translated as well;
- Czech (Amalgama DVD).
The release is Bluray compliant.
Screenshots:
![[Image: 25TrzBi.jpg]](https://i.imgur.com/25TrzBi.jpg)
![[Image: HXDV9jy.jpg]](https://i.imgur.com/HXDV9jy.jpg)
![[Image: aaLiwhx.jpg]](https://i.imgur.com/aaLiwhx.jpg)
![[Image: BwNUnWd.jpg]](https://i.imgur.com/BwNUnWd.jpg)
![[Image: OG1p9Lv.jpg]](https://i.imgur.com/OG1p9Lv.jpg)
Should be uploaded to your favourite tracker this weekend.
Original thread
|
|
|
Dirty Harry remixes |
Posted by: 00shevin - 2017-12-06, 09:38 PM - Forum: Requests, proposals, help
- Replies (13)
|
 |
would like to get ahold of the original tracks for the dirty harry series - they have been ruined with fake sounding modern effects
don't think any laserdiscs have the mono versions but I think the earlier digital releases are just reprocessed for stereo without new SFX so they can be downmixed to mono. early 90's VHS tapes also have reprossed for stereo versions
magnum force with original SFX
https://www.youtube.com/watch?v=VEX8aIP7VEE
same goes with the any which way you can movies
|
|
|
007 DTS HD vs AC3 |
Posted by: 00shevin - 2017-12-06, 08:03 PM - Forum: Requests, proposals, help
- Replies (15)
|
 |
Compared a lot of 5.1 remixes to the original Ac3 and 90% of the time the ac3 tracks sound better but they are heavily compressed, aside from Spy who loved me which is around 448kps at 2.0 theres a lot of notable differences in reverb on the end of the movie its been taken out in the remix and most of the music sounds mono.
|
|
|
|